diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json index 7b5e271e..f502efc4 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ru_RU/app.json @@ -2,39 +2,39 @@ "common": { "alerts": { "common": { - "please_try_again": "Please try again.", - "please_try_again_later": "Please try again later." + "please_try_again": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз.", + "please_try_again_later": "Пожалуйста, попробуйте ещё раз позднее." }, "sign_up_failure": { - "title": "Sign Up Failure" + "title": "Не удалось зарегистрироваться" }, "server_error": { - "title": "Server Error" + "title": "Ошибка сервера" }, "vote_failure": { - "title": "Vote Failure", - "poll_expired": "The poll has expired" + "title": "Не удалось проголосовать", + "poll_expired": "Этот опрос завершён" }, "discard_post_content": { - "title": "Discard Draft", + "title": "Удалить черновик", "message": "Confirm to discard composed post content." }, "publish_post_failure": { - "title": "Publish Failure", - "message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.", + "title": "Ошибка публикации", + "message": "Не удалось опубликовать пост.\nПожалуйста, проверьте подключение к интернету.", "attachments_message": { "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.", "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video." } }, "edit_profile_failure": { - "title": "Edit Profile Error", - "message": "Cannot edit profile. Please try again." + "title": "Ошибка изменения профиля", + "message": "Не удаётся изменить профиль. Пожалуйста, попробуйте ещё раз." }, "sign_out": { - "title": "Sign Out", - "message": "Are you sure you want to sign out?", - "confirm": "Sign Out" + "title": "Выход", + "message": "Вы действительно хотите выйти из учётной записи?", + "confirm": "Выйти" }, "block_domain": { "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.",