From 8511588c080d9981fc03ca31b82fb270b04509a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Wed, 4 Aug 2021 22:13:06 +0200 Subject: [PATCH] New translations Intents.strings (French) --- .../Intents/input/fr_FR/Intents.strings | 44 +++++++++---------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fr_FR/Intents.strings b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fr_FR/Intents.strings index e1906979..b21e895e 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fr_FR/Intents.strings +++ b/Localization/StringsConvertor/Intents/input/fr_FR/Intents.strings @@ -1,51 +1,51 @@ -"16wxgf" = "Post on Mastodon"; +"16wxgf" = "Publier sur Mastodon"; -"751xkl" = "Text Content"; +"751xkl" = "Contenu textuel"; -"CsR7G2" = "Post"; +"CsR7G2" = "Publication"; -"HZSGTr" = "What content to post?"; +"HZSGTr" = "Quel contenu publier?"; -"HdGikU" = "Posting failed"; +"HdGikU" = "L'envoi a échoué"; -"KDNTJ4" = "Failure Reason"; +"KDNTJ4" = "Raison de l'échec"; -"RHxKOw" = "Send Post with text content"; +"RHxKOw" = "Envoyer un message avec du contenu textuel"; -"RxSqsb" = "Post"; +"RxSqsb" = "Publication"; -"WCIR3D" = "Post ${content} on Mastodon"; +"WCIR3D" = "Publier ${content} sur Mastodon"; -"ZKJSNu" = "Post"; +"ZKJSNu" = "Publication"; "ZS1XaK" = "${content}"; -"ZbSjzC" = "Visibility"; +"ZbSjzC" = "Visibilité"; -"Zo4jgJ" = "Post Visibility"; +"Zo4jgJ" = "Visibilité de la publication"; -"apSxMG-dYQ5NN" = "There are ${count} options matching ‘Public’."; +"apSxMG-dYQ5NN" = "Il y a ${count} options correspondant à « Public »."; -"apSxMG-ehFLjY" = "There are ${count} options matching ‘Followers Only’."; +"apSxMG-ehFLjY" = "Il y a ${count} options correspondant à « Abonnés uniquement »."; "ayoYEb-dYQ5NN" = "${content}, Public"; -"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, Followers Only"; +"ayoYEb-ehFLjY" = "${content}, abonnés seulement"; -"dUyuGg" = "Post"; +"dUyuGg" = "Publication"; "dYQ5NN" = "Public"; -"ehFLjY" = "Followers Only"; +"ehFLjY" = "Abonnés seulement"; -"gfePDu" = "Posting failed. ${failureReason}"; +"gfePDu" = "L'envoi a échoué. ${failureReason}"; -"k7dbKQ" = "Post was sent successfully."; +"k7dbKQ" = "Léa publication a été envoyée avec succès."; -"oGiqmY-dYQ5NN" = "Just to confirm, you wanted ‘Public’?"; +"oGiqmY-dYQ5NN" = "Juste pour confirmer, vous vouliez bien diffuser en « Public » ?"; -"oGiqmY-ehFLjY" = "Just to confirm, you wanted ‘Followers Only’?"; +"oGiqmY-ehFLjY" = "Juste pour confirmer, vous vouliez bien diffuser en « abonnés uniquement » ?"; "rM6dvp" = "URL"; -"ryJLwG" = "Post was sent successfully. "; +"ryJLwG" = "La publication a été envoyée avec succès. ";