diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
index 223a4efb..95e86d9d 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
@@ -268,7 +268,7 @@
                     "taken": "%s ถูกใช้งานแล้ว",
                     "reserved": "%s เป็นคำสงวน",
                     "accepted": "ต้องยอมรับ %s",
-                    "blank": "ต้องใส่%s",
+                    "blank": "ต้องมี %s",
                     "invalid": "%s ไม่ถูกต้อง",
                     "too_long": "%s ยาวเกินไป",
                     "too_short": "%s สั้นเกินไป",
@@ -340,7 +340,7 @@
             "attachment": {
                 "photo": "รูปภาพ",
                 "video": "วิดีโอ",
-                "attachment_broken": "%sนี้เสีย และไม่สามารถ\nอัปโหลดสู่ Mastodon ได้",
+                "attachment_broken": "%s นี้เสียหายและไม่สามารถ\nอัปโหลดไปยัง Mastodon",
                 "description_photo": "อธิบายรูปภาพสำหรับผู้บกพร่องทางการมองเห็น...",
                 "description_video": "อธิบายวิดีโอสำหรับผู้บกพร่องทางการมองเห็น..."
             },