forked from zelo72/mastodon-ios
New translations app.json (Korean)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
639a9bf121
commit
7bcf3ed455
|
|
@ -71,108 +71,108 @@
|
|||
"discard": "버리기",
|
||||
"try_again": "다시 시도",
|
||||
"take_photo": "사진 촬영",
|
||||
"save_photo": "Save Photo",
|
||||
"copy_photo": "Copy Photo",
|
||||
"sign_in": "Sign In",
|
||||
"sign_up": "Sign Up",
|
||||
"see_more": "See More",
|
||||
"preview": "Preview",
|
||||
"share": "Share",
|
||||
"share_user": "Share %s",
|
||||
"share_post": "Share Post",
|
||||
"open_in_safari": "Open in Safari",
|
||||
"find_people": "Find people to follow",
|
||||
"manually_search": "Manually search instead",
|
||||
"skip": "Skip",
|
||||
"reply": "Reply",
|
||||
"report_user": "Report %s",
|
||||
"block_domain": "Block %s",
|
||||
"unblock_domain": "Unblock %s",
|
||||
"settings": "Settings",
|
||||
"delete": "Delete"
|
||||
"save_photo": "사진 저장",
|
||||
"copy_photo": "사진 복사",
|
||||
"sign_in": "로그인",
|
||||
"sign_up": "회원가입",
|
||||
"see_more": "더 보기",
|
||||
"preview": "미리보기",
|
||||
"share": "공유",
|
||||
"share_user": "%s를 공유",
|
||||
"share_post": "게시물 공유",
|
||||
"open_in_safari": "사파리에서 열기",
|
||||
"find_people": "팔로우 할 사람들 찾기",
|
||||
"manually_search": "대신 수동으로 검색하기",
|
||||
"skip": "건너뛰기",
|
||||
"reply": "답장",
|
||||
"report_user": "%s 신고하기",
|
||||
"block_domain": "%s 차단하기",
|
||||
"unblock_domain": "%s 차단 해제",
|
||||
"settings": "설정",
|
||||
"delete": "삭제"
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"search": "Search",
|
||||
"notification": "Notification",
|
||||
"profile": "Profile"
|
||||
"home": "홈",
|
||||
"search": "검색",
|
||||
"notification": "알림",
|
||||
"profile": "프로필"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"common": {
|
||||
"switch_to_tab": "Switch to %s",
|
||||
"compose_new_post": "Compose New Post",
|
||||
"show_favorites": "Show Favorites",
|
||||
"open_settings": "Open Settings"
|
||||
"switch_to_tab": "%s로 전환",
|
||||
"compose_new_post": "새 글 작성",
|
||||
"show_favorites": "즐겨찾기 보이기",
|
||||
"open_settings": "설정 열기"
|
||||
},
|
||||
"timeline": {
|
||||
"previous_status": "Previous Post",
|
||||
"next_status": "Next Post",
|
||||
"open_status": "Open Post",
|
||||
"open_author_profile": "Open Author's Profile",
|
||||
"open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile",
|
||||
"reply_status": "Reply to Post",
|
||||
"previous_status": "이전 글",
|
||||
"next_status": "다음 글",
|
||||
"open_status": "게시물 열기",
|
||||
"open_author_profile": "작성자의 프로필 열기",
|
||||
"open_reblogger_profile": "리블로거의 프로필 열기",
|
||||
"reply_status": "게시물에 답장",
|
||||
"toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post",
|
||||
"toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post",
|
||||
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
|
||||
"preview_image": "Preview Image"
|
||||
"preview_image": "이미지 미리보기"
|
||||
},
|
||||
"segmented_control": {
|
||||
"previous_section": "Previous Section",
|
||||
"next_section": "Next Section"
|
||||
"previous_section": "이전 구역",
|
||||
"next_section": "다음 구역"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"user_reblogged": "%s reblogged",
|
||||
"user_replied_to": "Replied to %s",
|
||||
"show_post": "Show Post",
|
||||
"show_user_profile": "Show user profile",
|
||||
"content_warning": "Content Warning",
|
||||
"user_reblogged": "%s 님이 리블로그 하였습니다",
|
||||
"user_replied_to": "%s 님에게 답장",
|
||||
"show_post": "게시물 보기",
|
||||
"show_user_profile": "사용자 프로필 보기",
|
||||
"content_warning": "열람 주의",
|
||||
"media_content_warning": "Tap anywhere to reveal",
|
||||
"poll": {
|
||||
"vote": "Vote",
|
||||
"time_left": "%s left",
|
||||
"closed": "Closed"
|
||||
"vote": "투표",
|
||||
"time_left": "%s 남음",
|
||||
"closed": "마감"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"reply": "Reply",
|
||||
"reblog": "Reblog",
|
||||
"unreblog": "Undo reblog",
|
||||
"favorite": "Favorite",
|
||||
"unfavorite": "Unfavorite",
|
||||
"menu": "Menu"
|
||||
"reply": "답글",
|
||||
"reblog": "리블로그",
|
||||
"unreblog": "리블로그 취소",
|
||||
"favorite": "즐겨찾기",
|
||||
"unfavorite": "즐겨찾기 해제",
|
||||
"menu": "메뉴"
|
||||
},
|
||||
"tag": {
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"mention": "Mention",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"hashtag": "Hashtag",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emoji": "Emoji"
|
||||
"mention": "멘션",
|
||||
"link": "링크",
|
||||
"hashtag": "해시태그",
|
||||
"email": "이메일",
|
||||
"emoji": "에모지"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"friendship": {
|
||||
"follow": "Follow",
|
||||
"following": "Following",
|
||||
"request": "Request",
|
||||
"pending": "Pending",
|
||||
"block": "Block",
|
||||
"block_user": "Block %s",
|
||||
"block_domain": "Block %s",
|
||||
"unblock": "Unblock",
|
||||
"unblock_user": "Unblock %s",
|
||||
"blocked": "Blocked",
|
||||
"mute": "Mute",
|
||||
"mute_user": "Mute %s",
|
||||
"unmute": "Unmute",
|
||||
"unmute_user": "Unmute %s",
|
||||
"muted": "Muted",
|
||||
"edit_info": "Edit Info"
|
||||
"follow": "팔로우",
|
||||
"following": "팔로잉",
|
||||
"request": "요청",
|
||||
"pending": "대기중",
|
||||
"block": "차단",
|
||||
"block_user": "%s 차단",
|
||||
"block_domain": "%s 차단",
|
||||
"unblock": "차단 해제",
|
||||
"unblock_user": "%s 차단 해제",
|
||||
"blocked": "차단됨",
|
||||
"mute": "뮤트",
|
||||
"mute_user": "%s 뮤트",
|
||||
"unmute": "뮤트 해제",
|
||||
"unmute_user": "%s 뮤트 해제",
|
||||
"muted": "뮤트됨",
|
||||
"edit_info": "정보 편집"
|
||||
},
|
||||
"timeline": {
|
||||
"filtered": "Filtered",
|
||||
"filtered": "필터됨",
|
||||
"timestamp": {
|
||||
"now": "Now",
|
||||
"time_ago": "%s ago"
|
||||
"now": "지금",
|
||||
"time_ago": "%s 전"
|
||||
},
|
||||
"loader": {
|
||||
"load_missing_posts": "Load missing posts",
|
||||
|
|
@ -185,47 +185,47 @@
|
|||
"user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\n until you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
|
||||
"blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\n until they unblock you.",
|
||||
"user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\n until they unblock you.",
|
||||
"suspended_warning": "This user has been suspended.",
|
||||
"user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended."
|
||||
"suspended_warning": "이 사용자는 정지된 상태입니다.",
|
||||
"user_suspended_warning": "%s의 계정은 정지된 상태입니다."
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"count_replies": "%s replies",
|
||||
"count_reblogs": "%s reblogs",
|
||||
"count_favorites": "%s favorites"
|
||||
"count_replies": "%s개의 답장",
|
||||
"count_reblogs": "%s개의 리블로그",
|
||||
"count_favorites": "%s개의 즐겨찾기"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"scene": {
|
||||
"welcome": {
|
||||
"slogan": "Social networking\nback in your hands."
|
||||
"slogan": "소셜 네트워킹을\n여러분의 손에 돌려드립니다."
|
||||
},
|
||||
"server_picker": {
|
||||
"title": "Pick a server,\nany server.",
|
||||
"title": "서버를 고르세요,\n아무 서버나 좋습니다.",
|
||||
"button": {
|
||||
"category": {
|
||||
"all": "All",
|
||||
"all_accessiblity_description": "Category: All",
|
||||
"academia": "academia",
|
||||
"activism": "activism",
|
||||
"food": "food",
|
||||
"furry": "furry",
|
||||
"games": "games",
|
||||
"general": "general",
|
||||
"journalism": "journalism",
|
||||
"lgbt": "lgbt",
|
||||
"regional": "regional",
|
||||
"art": "art",
|
||||
"music": "music",
|
||||
"tech": "tech"
|
||||
"all": "모두",
|
||||
"all_accessiblity_description": "분류: 전체",
|
||||
"academia": "학술",
|
||||
"activism": "사회운동",
|
||||
"food": "음식",
|
||||
"furry": "수인",
|
||||
"games": "게임",
|
||||
"general": "일반",
|
||||
"journalism": "언론",
|
||||
"lgbt": "성소수자",
|
||||
"regional": "지역",
|
||||
"art": "예술",
|
||||
"music": "음악",
|
||||
"tech": "기술"
|
||||
},
|
||||
"see_less": "See Less",
|
||||
"see_more": "See More"
|
||||
"see_less": "간략히 보기",
|
||||
"see_more": "더 보기"
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"language": "LANGUAGE",
|
||||
"users": "USERS",
|
||||
"category": "CATEGORY"
|
||||
"language": "언어",
|
||||
"users": "사용자",
|
||||
"category": "분류"
|
||||
},
|
||||
"input": {
|
||||
"placeholder": "Find a server or join your own..."
|
||||
|
|
@ -233,48 +233,48 @@
|
|||
"empty_state": {
|
||||
"finding_servers": "Finding available servers...",
|
||||
"bad_network": "Something went wrong while loading the data. Check your internet connection.",
|
||||
"no_results": "No results"
|
||||
"no_results": "결과 없음"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"register": {
|
||||
"title": "Tell us about you.",
|
||||
"input": {
|
||||
"avatar": {
|
||||
"delete": "Delete"
|
||||
"delete": "삭제"
|
||||
},
|
||||
"username": {
|
||||
"placeholder": "username",
|
||||
"duplicate_prompt": "This username is taken."
|
||||
"placeholder": "사용자명",
|
||||
"duplicate_prompt": "이 사용자명은 이미 사용중입니다."
|
||||
},
|
||||
"display_name": {
|
||||
"placeholder": "display name"
|
||||
"placeholder": "표시되는 이름"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"placeholder": "email"
|
||||
"placeholder": "이메일"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"placeholder": "password",
|
||||
"hint": "Your password needs at least eight characters"
|
||||
"placeholder": "암호",
|
||||
"hint": "암호는 최소 8글자 이상이어야 합니다"
|
||||
},
|
||||
"invite": {
|
||||
"registration_user_invite_request": "Why do you want to join?"
|
||||
"registration_user_invite_request": "가입하려는 이유가 무엇인가요?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"item": {
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"username": "사용자명",
|
||||
"email": "이메일",
|
||||
"password": "암호",
|
||||
"agreement": "Agreement",
|
||||
"locale": "Locale",
|
||||
"reason": "Reason"
|
||||
"locale": "지역설정",
|
||||
"reason": "사유"
|
||||
},
|
||||
"reason": {
|
||||
"blocked": "%s contains a disallowed email provider",
|
||||
"unreachable": "%s does not seem to exist",
|
||||
"taken": "%s is already in use",
|
||||
"reserved": "%s is a reserved keyword",
|
||||
"accepted": "%s must be accepted",
|
||||
"blocked": "%s는 허용되지 않은 이메일 제공자를 포함합니다",
|
||||
"unreachable": "%s는 존재하지 않는 것 같습니다",
|
||||
"taken": "%s는 이미 사용 중입니다",
|
||||
"reserved": "%s는 예약된 키워드입니다",
|
||||
"accepted": "%s는 반드시 동의해야 합니다",
|
||||
"blank": "%s is required",
|
||||
"invalid": "%s is invalid",
|
||||
"too_long": "%s is too long",
|
||||
|
|
@ -351,45 +351,45 @@
|
|||
"photo": "photo",
|
||||
"video": "video",
|
||||
"attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.",
|
||||
"description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
|
||||
"description_video": "Describe the video for the visually-impaired..."
|
||||
"description_photo": "시각장애인을 위한 사진 설명…",
|
||||
"description_video": "시각장애인을 위한 영상 설명…"
|
||||
},
|
||||
"poll": {
|
||||
"duration_time": "Duration: %s",
|
||||
"thirty_minutes": "30 minutes",
|
||||
"one_hour": "1 Hour",
|
||||
"six_hours": "6 Hours",
|
||||
"one_day": "1 Day",
|
||||
"three_days": "3 Days",
|
||||
"seven_days": "7 Days",
|
||||
"option_number": "Option %ld"
|
||||
"duration_time": "기간: %s",
|
||||
"thirty_minutes": "30분",
|
||||
"one_hour": "1시간",
|
||||
"six_hours": "6시간",
|
||||
"one_day": "1일",
|
||||
"three_days": "3일",
|
||||
"seven_days": "7일",
|
||||
"option_number": "옵션 %ld"
|
||||
},
|
||||
"content_warning": {
|
||||
"placeholder": "Write an accurate warning here..."
|
||||
"placeholder": "정확한 경고 문구를 여기에 작성하세요…"
|
||||
},
|
||||
"visibility": {
|
||||
"public": "Public",
|
||||
"unlisted": "Unlisted",
|
||||
"private": "Followers only",
|
||||
"direct": "Only people I mention"
|
||||
"public": "공개",
|
||||
"unlisted": "비표시",
|
||||
"private": "팔로워 전용",
|
||||
"direct": "내가 멘션한 사람만"
|
||||
},
|
||||
"auto_complete": {
|
||||
"space_to_add": "Space to add"
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"append_attachment": "Add Attachment",
|
||||
"append_poll": "Add Poll",
|
||||
"remove_poll": "Remove Poll",
|
||||
"custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker",
|
||||
"enable_content_warning": "Enable Content Warning",
|
||||
"disable_content_warning": "Disable Content Warning",
|
||||
"post_visibility_menu": "Post Visibility Menu",
|
||||
"append_attachment": "첨부파일 추가",
|
||||
"append_poll": "투표 추가",
|
||||
"remove_poll": "투표 삭제",
|
||||
"custom_emoji_picker": "커스텀 에모지 선택기",
|
||||
"enable_content_warning": "열람 주의 설정",
|
||||
"disable_content_warning": "열람 주의 해제",
|
||||
"post_visibility_menu": "게시물 공개범위 메뉴",
|
||||
"input_limit_remains_count": "Input limit remains %ld",
|
||||
"input_limit_exceeds_count": "Input limit exceeds %ld"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"discard_post": "Discard Post",
|
||||
"publish_post": "Publish Post",
|
||||
"discard_post": "글 버리기",
|
||||
"publish_post": "게시",
|
||||
"toggle_poll": "Toggle Poll",
|
||||
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
|
||||
"append_attachment_entry": "Add Attachment - %s",
|
||||
|
|
@ -398,43 +398,43 @@
|
|||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"posts": "posts",
|
||||
"following": "following",
|
||||
"followers": "followers",
|
||||
"posts": "게시물",
|
||||
"following": "팔로잉",
|
||||
"followers": "팔로워",
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"count_posts": "%ld posts",
|
||||
"count_following": "%ld following",
|
||||
"count_followers": "%ld followers"
|
||||
"count_posts": "%ld 게시물",
|
||||
"count_following": "%ld 팔로잉",
|
||||
"count_followers": "%ld 팔로워"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fields": {
|
||||
"add_row": "Add Row",
|
||||
"add_row": "행 추가",
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"label": "Label",
|
||||
"content": "Content"
|
||||
"label": "라벨",
|
||||
"content": "내용"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"segmented_control": {
|
||||
"posts": "Posts",
|
||||
"replies": "Replies",
|
||||
"media": "Media"
|
||||
"posts": "게시물",
|
||||
"replies": "답글",
|
||||
"media": "미디어"
|
||||
},
|
||||
"relationship_action_alert": {
|
||||
"confirm_unmute_user": {
|
||||
"title": "Unmute Account",
|
||||
"message": "Confirm to unmute %s"
|
||||
"title": "계정 뮤트 해제",
|
||||
"message": "%s 뮤트 해제 확인"
|
||||
},
|
||||
"confirm_unblock_usre": {
|
||||
"title": "Unblock Account",
|
||||
"message": "Confirm to unblock %s"
|
||||
"title": "계정 차단 해제",
|
||||
"message": "%s 차단 해제 확인"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"title": "Search",
|
||||
"title": "검색",
|
||||
"search_bar": {
|
||||
"placeholder": "Search hashtags and users",
|
||||
"cancel": "Cancel"
|
||||
"placeholder": "해시태그와 사용자 검색",
|
||||
"cancel": "취소"
|
||||
},
|
||||
"recommend": {
|
||||
"button_text": "See All",
|
||||
|
|
@ -515,46 +515,46 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"preference": {
|
||||
"title": "Preferences",
|
||||
"true_black_dark_mode": "True black dark mode",
|
||||
"disable_avatar_animation": "Disable animated avatars",
|
||||
"disable_emoji_animation": "Disable animated emojis",
|
||||
"using_default_browser": "Use default browser to open links"
|
||||
"title": "설정",
|
||||
"true_black_dark_mode": "트루 블랙 어두운 모드",
|
||||
"disable_avatar_animation": "움직이는 아바타 비활성화",
|
||||
"disable_emoji_animation": "움직이는 에모지 비활성화",
|
||||
"using_default_browser": "기본 브라우저로 링크 열기"
|
||||
},
|
||||
"boring_zone": {
|
||||
"title": "The Boring Zone",
|
||||
"account_settings": "Account Settings",
|
||||
"terms": "Terms of Service",
|
||||
"privacy": "Privacy Policy"
|
||||
"title": "지루한 영역",
|
||||
"account_settings": "계정 설정",
|
||||
"terms": "서비스 약관",
|
||||
"privacy": "개인정보 정책"
|
||||
},
|
||||
"spicy_zone": {
|
||||
"title": "The Spicy Zone",
|
||||
"clear": "Clear Media Cache",
|
||||
"signout": "Sign Out"
|
||||
"title": "매운 영역",
|
||||
"clear": "미디어 캐시 삭제",
|
||||
"signout": "로그아웃"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)"
|
||||
"mastodon_description": "마스토돈은 오픈소스 소프트웨어입니다. Github의 %s (%s)에서 문제를 보고할 수 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"close_settings_window": "Close Settings Window"
|
||||
"close_settings_window": "설정 창 닫기"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"report": {
|
||||
"title": "Report %s",
|
||||
"step1": "Step 1 of 2",
|
||||
"step2": "Step 2 of 2",
|
||||
"content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?",
|
||||
"content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
|
||||
"send": "Send Report",
|
||||
"skip_to_send": "Send without comment",
|
||||
"text_placeholder": "Type or paste additional comments"
|
||||
"title": "%s 신고하기",
|
||||
"step1": "1단계 (총 2단계)",
|
||||
"step2": "2단계 (총 2단계)",
|
||||
"content1": "신고에 추가하고 싶은 다른 게시물이 존재하나요?",
|
||||
"content2": "이 신고에 대해 중재자들이 알아야 할 것이 있나요?",
|
||||
"send": "신고 전송",
|
||||
"skip_to_send": "추가설명 없이 보내기",
|
||||
"text_placeholder": "추가 설명을 적거나 붙여넣으세요"
|
||||
},
|
||||
"preview": {
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"close_preview": "Close Preview",
|
||||
"show_next": "Show Next",
|
||||
"show_previous": "Show Previous"
|
||||
"close_preview": "미리보기 닫기",
|
||||
"show_next": "다음 보기",
|
||||
"show_previous": "이전 보기"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue