diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/app.json
index 374b2e5b..3d05e62d 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/ja_JP/app.json
@@ -458,8 +458,8 @@
             "user_favorited your post": "%s がお気に入り登録しました",
             "user_reblogged_your_post": "%s がブーストしました",
             "user_mentioned_you": "%s に返信されました",
-            "user_requested_to_follow_you": "%s requested to follow you",
-            "user_your_poll_has_ended": "%s Your poll has ended",
+            "user_requested_to_follow_you": "%s がフォローリクエストを送信しました",
+            "user_your_poll_has_ended": "%s 投票が終了しました",
             "keyobard": {
                 "show_everything": "すべて見る",
                 "show_mentions": "メンションを見る"