diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/pt_BR/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/pt_BR/app.json index a8fc9031..1eb84ea0 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/pt_BR/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/pt_BR/app.json @@ -2,84 +2,84 @@ "common": { "alerts": { "common": { - "please_try_again": "Please try again.", - "please_try_again_later": "Please try again later." + "please_try_again": "Por favor tente novamente.", + "please_try_again_later": "Tente novamente mais tarde." }, "sign_up_failure": { "title": "Sign Up Failure" }, "server_error": { - "title": "Server Error" + "title": "Erro do servidor" }, "vote_failure": { - "title": "Vote Failure", - "poll_ended": "The poll has ended" + "title": "Falha ao votar", + "poll_ended": "Essa enquete terminou" }, "discard_post_content": { - "title": "Discard Draft", + "title": "Deletar Rascunho", "message": "Confirm to discard composed post content." }, "publish_post_failure": { - "title": "Publish Failure", - "message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.", + "title": "Falha ao publicar", + "message": "Falha ao publicar o post.\nPor favor verifique a sua conexão de internet.", "attachments_message": { - "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.", - "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video." + "video_attach_with_photo": "Não é possível adicionar um vídeo à um toot que já contém imagens.", + "more_than_one_video": "Não é possível adicionar mais de um vídeo." } }, "edit_profile_failure": { - "title": "Edit Profile Error", - "message": "Cannot edit profile. Please try again." + "title": "Falha ao atualizar perfil", + "message": "Não foi possível atualizar o perfil. Por favor tente novamente." }, "sign_out": { - "title": "Sign Out", - "message": "Are you sure you want to sign out?", - "confirm": "Sign Out" + "title": "Sair", + "message": "Você tem certeza que deseja sair?", + "confirm": "Sair" }, "block_domain": { - "title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.", - "block_entire_domain": "Block Domain" + "title": "Você tem absoluta certeza de que quer bloquear todo %s? Na maioria dos casos é suficiente e preferível bloquear ou ignorar algumas contas específicas. Você não verá conteúdos desse domínio, e todos os seus seguidores desse domínio serão removidos.", + "block_entire_domain": "Bloquear Domínio" }, "save_photo_failure": { - "title": "Save Photo Failure", + "title": "Falha ao salvar foto", "message": "Please enable the photo library access permission to save the photo." }, "delete_post": { - "title": "Delete Post", - "message": "Are you sure you want to delete this post?" + "title": "Deletar Toot", + "message": "Você tem certeza que deseja deletar esse toot?" }, "clean_cache": { - "title": "Clean Cache", - "message": "Successfully cleaned %s cache." + "title": "Limpar Cache", + "message": "%s do cache removidos com sucesso." } }, "controls": { "actions": { - "back": "Back", - "next": "Next", - "previous": "Previous", - "open": "Open", - "add": "Add", - "remove": "Remove", - "edit": "Edit", - "save": "Save", + "back": "Voltar", + "next": "Próximo", + "previous": "Anterior", + "open": "Abrir", + "add": "Adicionar", + "remove": "Remover", + "edit": "Editar", + "save": "Salvar", "ok": "OK", - "done": "Done", - "confirm": "Confirm", - "continue": "Continue", - "compose": "Compose", - "cancel": "Cancel", - "discard": "Discard", - "try_again": "Try Again", + "done": "Concluir", + "confirm": "Confirmar", + "continue": "Continuar", + "compose": "Compor", + "cancel": "Cancelar", + "discard": "Descartar", + "try_again": "Tente novamente", "take_photo": "Take Photo", - "save_photo": "Save Photo", - "copy_photo": "Copy Photo", + "save_photo": "Salvar foto", + "copy_photo": "Copiar foto", "sign_in": "Sign In", "sign_up": "Sign Up", "see_more": "See More", "preview": "Preview", - "share": "Share", - "share_user": "Share %s", + "share": "Compartilhar", + "share_user": "Compartilhar %s", "share_post": "Share Post", "open_in_safari": "Open in Safari", "open_in_browser": "Open in Browser", @@ -137,7 +137,7 @@ "closed": "Closed" }, "actions": { - "reply": "Reply", + "reply": "Responder", "reblog": "Reblog", "unreblog": "Undo reblog", "favorite": "Favorite",