diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ar.lproj/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ar.lproj/app.json index 02c9695a..2f233ae6 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ar.lproj/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ar.lproj/app.json @@ -251,7 +251,7 @@ }, "register": { "title": "أخبرنا عن نفسك.", - "lets_get_you_set_up_on_domain": "Let’s get you set up on %s", + "lets_get_you_set_up_on_domain": "دَعنا نَبدَأُ بِإعدادِكَ عَلَى %s", "input": { "avatar": { "delete": "حذف" @@ -322,7 +322,7 @@ "confirm_email": { "title": "شيءٌ أخير.", "subtitle": "أنقر على الرابط المرسل إليك لاستيثاق حسابك.", - "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account", + "tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "اُنقُر عَلَى الرَّابِطِ الَّذي أرسَلناهُ إليكَ عَبرَ البَريدِ الإلِكتُرُونيّ لِلتَّحَقُقِ مِن حِسابِك", "button": { "open_email_app": "فتح تطبيق البريد الإلكتروني", "resend": "إعادَةُ الإرسال" @@ -462,22 +462,22 @@ } }, "follower": { - "title": "follower", + "title": "مُتابِعِين", "footer": "لا يُمكِن عَرض المُتابِعين مِنَ الخوادم الأُخرى." }, "following": { - "title": "following", + "title": "مُتابَعُون", "footer": "لا يُمكِن عَرض المُتابَعات مِنَ الخوادم الأُخرى." }, "familiarFollowers": { - "title": "Followers you familiar", - "followed_by_names": "Followed by %s" + "title": "مُتابِعُونَ مَألُوفُونَ بِالنِّسبَةِ لَك", + "followed_by_names": "مُتابَعٌ مِن قِبَلِ %s" }, "favorited_by": { - "title": "فُضِّلَ مِن قِبَلِ" + "title": "مُفَضَّلٌ مِن قِبَلِ" }, "reblogged_by": { - "title": "أُعيدَ تَدوينَهُ بِواسِطَةِ" + "title": "اُعيدَ تَدوينَهُ بِواسِطَةِ" }, "search": { "title": "البَحث", @@ -656,7 +656,7 @@ "you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "لَن تَرى مُشارَكاتِهِ أو إعادَاتِ تَدوينَهِ فِي تغذيَتِكَ الرَّئيسَة. لَن يَعرِفَ أنَّهُ قَد كُتِمَ أيضًا.", "block_user": "حَظرُ %s", "they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "لَن يَتمكَّنَ بَعدَ الآنِ مِن مُتابَعَةِ مَنشوراتِكَ أو رُؤيَتِها، وَلكِن يُمكِنَهُ مَعرِفَةُ مَا إذا حُظَرِت عَنه.", - "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s" + "while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "أثناءُ مُراجَعَتِنا لِذلِك، يُمكِنُكَ اِتِّخاذُ إجراءٍ ضِدَّ %s" } }, "preview": {