forked from zelo72/mastodon-ios
New translations app.json (Kurmanji (Kurdish))
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
8d9c837161
commit
287a6dc615
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
|||
},
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"finding_servers": "Peydakirina rajekarên berdest...",
|
||||
"bad_network": "Di dema barkirina daneyan da tiştek xelet derket. Girêdana xwe ya înternetê kontrol bike.",
|
||||
"bad_network": "Di dema barkirina daneyan da çewtî derket. Girêdana xwe ya înternetê kontrol bike.",
|
||||
"no_results": "Encam tune"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -259,38 +259,38 @@
|
|||
"username": "Navê bikarhêner",
|
||||
"email": "E-name",
|
||||
"password": "Pêborîn",
|
||||
"agreement": "Lihevhatin",
|
||||
"locale": "Herêm",
|
||||
"agreement": "Peyman",
|
||||
"locale": "Zimanê navrûyê",
|
||||
"reason": "Sedem"
|
||||
},
|
||||
"reason": {
|
||||
"blocked": "%s peydekerê e-nameya bêdestûr dihewîne",
|
||||
"unreachable": "%s xuya nake",
|
||||
"blocked": "%s peydekerê e-peyamê yê qedexekirî dihewîne",
|
||||
"unreachable": "%s xuya ye ku tune ye",
|
||||
"taken": "%s jixwe tê bikaranîn",
|
||||
"reserved": "%s peyveke mifteya veqetandî ye",
|
||||
"accepted": "%s divê were qebûlkirin",
|
||||
"reserved": "%s peyveke parastî ye",
|
||||
"accepted": "%s divê were pejirandin",
|
||||
"blank": "%s pêwist e",
|
||||
"invalid": "%s ne derbasdar e",
|
||||
"too_long": "%s gelekî dirêj e",
|
||||
"too_long": "%s pir dirêj e",
|
||||
"too_short": "%s pir kurt e",
|
||||
"inclusion": "%s nirxeke ku tê destekirin nîn e"
|
||||
"inclusion": "%s ne nirxek piştgirî ye"
|
||||
},
|
||||
"special": {
|
||||
"username_invalid": "Navê bikarhêner divê tenê tîpên alfanumerîk û binxet hebe",
|
||||
"username_invalid": "Navê bikarhêner divê tenê ji tîpên alfajimarî û binxêz pêk be",
|
||||
"username_too_long": "Navê bikarhêner pir dirêj e (ji 30 tîpan dirêjtir nabe)",
|
||||
"email_invalid": "Ev ne navnîşana e-nameyek derbasdar e",
|
||||
"email_invalid": "Ev navnîşaneke e-nameyê ne derbasdar e",
|
||||
"password_too_short": "Pêborîn pir kurt e (divê herî kêm 8 tîp be)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"server_rules": {
|
||||
"title": "Hin qaîdeyên bingehîn.",
|
||||
"title": "Hinek rêzikên bingehîn.",
|
||||
"subtitle": "Ev rêzik ji aliyê rêvebirên %s ve tên sazkirin.",
|
||||
"prompt": "Bi berdewamî, hûn ji bo %s di bin şertên polîtîkaya xizmet û nepenîtiyê da ne.",
|
||||
"terms_of_service": "şert û mercên xizmetê",
|
||||
"privacy_policy": "polîtîkaya nepenîtiyê",
|
||||
"prompt": "Bi domandinê, tu ji bo %s di bin mercên bikaranînê û polîtîkaya nepenîtiyê dipejirînî.",
|
||||
"terms_of_service": "mercên bikaranînê",
|
||||
"privacy_policy": "polîtikaya nihêniyê",
|
||||
"button": {
|
||||
"confirm": "Ez tev dibim"
|
||||
"confirm": "Ez dipejirînim"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"confirm_email": {
|
||||
|
|
@ -374,15 +374,15 @@
|
|||
"custom_emoji_picker": "Hilbijêrê emojî yên kesanekirî",
|
||||
"enable_content_warning": "Hişyariya naverokê çalak bike",
|
||||
"disable_content_warning": "Hişyariya naverokê neçalak bike",
|
||||
"post_visibility_menu": "Menuya Xuyabûna Şandiyê"
|
||||
"post_visibility_menu": "Kulîna xuyabûna şandiyê"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"discard_post": "Şandî bihelîne",
|
||||
"publish_post": "Şandiye bide weşan",
|
||||
"toggle_poll": "Anketê veke/bigire",
|
||||
"toggle_content_warning": "Hişyariya naverokê veke/bigire",
|
||||
"append_attachment_entry": "Pêvek lê zêde bike - %s",
|
||||
"select_visibility_entry": "Xuyanîbûn hilbijêre - %s"
|
||||
"discard_post": "Şandî paşguh bike",
|
||||
"publish_post": "Şandiyê biweşîne",
|
||||
"toggle_poll": "Rapirsiyê biguherîne",
|
||||
"toggle_content_warning": "Hişyariya naverokê biguherîne",
|
||||
"append_attachment_entry": "Pêvek tevlî bike - %s",
|
||||
"select_visibility_entry": "Xuyabûnê hilbijêre - %s"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
|
|
@ -400,17 +400,17 @@
|
|||
},
|
||||
"segmented_control": {
|
||||
"posts": "Şandî",
|
||||
"replies": "Bersivan",
|
||||
"replies": "Bersiv",
|
||||
"media": "Medya"
|
||||
},
|
||||
"relationship_action_alert": {
|
||||
"confirm_unmute_user": {
|
||||
"title": "Hesabê ji bê deng rake",
|
||||
"message": "Ji bo vekirina bê dengkirinê bipejirin %s"
|
||||
"title": "Ajimêrê bêdeng neke",
|
||||
"message": "Ji bo vekirina bêdengkirinê bipejirîne %s"
|
||||
},
|
||||
"confirm_unblock_usre": {
|
||||
"title": "Hesabê ji bloke rake",
|
||||
"message": "Ji bo rakirina blokê bipejirin %s"
|
||||
"title": "Astengiyê li ser ajimêr rake",
|
||||
"message": "Ji bo rakirina astengkirinê bipejirîne %s"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -429,12 +429,12 @@
|
|||
"recommend": {
|
||||
"button_text": "Hemûyan bibîne",
|
||||
"hash_tag": {
|
||||
"title": "Trend li ser Mastodon",
|
||||
"description": "Etîketên ku pir balê dikişînin",
|
||||
"title": "Rojev li ser Mastodon",
|
||||
"description": "Hashtag ên ku pir balê dikişînin",
|
||||
"people_talking": "%s kes diaxivin"
|
||||
},
|
||||
"accounts": {
|
||||
"title": "Hesabên ku hûn dikarin hez bikin",
|
||||
"title": "Ajimêrên ku belkî tu jê hez bikî",
|
||||
"description": "Dibe ku tu bixwazî van ajimêran bişopînî",
|
||||
"follow": "Bişopîne"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -465,11 +465,11 @@
|
|||
"user_favorited your post": "%s şandiya te hez kir",
|
||||
"user_reblogged_your_post": "%s posta we ji nû ve tomar kir",
|
||||
"user_mentioned_you": "%s qale te kir",
|
||||
"user_requested_to_follow_you": "%s daxwaza şopandina te kir",
|
||||
"user_your_poll_has_ended": "%s Anketa te qediya",
|
||||
"user_requested_to_follow_you": "%s dixwazê te bişopîne",
|
||||
"user_your_poll_has_ended": "Rapirsîya te qediya",
|
||||
"keyobard": {
|
||||
"show_everything": "Her tiştî nîşan bide",
|
||||
"show_mentions": "Behskirîya nîşan bike"
|
||||
"show_mentions": "Qalkirinan nîşan bike"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"thread": {
|
||||
|
|
@ -488,8 +488,8 @@
|
|||
"notifications": {
|
||||
"title": "Agahdarî",
|
||||
"favorites": "Şandiyên min hez kir",
|
||||
"follows": "Min şopand",
|
||||
"boosts": "Şandiya min ji nû ve binivîsine",
|
||||
"follows": "Min dişopîne",
|
||||
"boosts": "Şandiya min ji nû ve nivîsand",
|
||||
"mentions": "Qale min kir",
|
||||
"trigger": {
|
||||
"anyone": "her kes",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue