diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
index 91c15b47..728a24ab 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/th_TH/app.json
@@ -45,7 +45,7 @@
                 "message": "โปรดเปิดใช้งานสิทธิอนุญาตการเข้าถึงคลังรูปภาพเพื่อบันทึกรูปภาพ"
             },
             "delete_post": {
-                "title": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?",
+                "title": "ลบโพสต์",
                 "message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?"
             },
             "clean_cache": {
@@ -188,10 +188,10 @@
                 },
                 "header": {
                     "no_status_found": "ไม่พบโพสต์",
-                    "blocking_warning": "คุณไม่สามารถดูโปรไฟล์ของผู้ใช้นี้\nจนกว่าคุณจะเลิกปิดกั้นผู้ใช้นี้\nผู้ใช้นี้เห็นโปรไฟล์ของคุณเหมือนกับที่คุณเห็น",
-                    "user_blocking_warning": "คุณไม่สามารถดูโปรไฟล์ของ %s\nจนกว่าคุณจะเลิกปิดกั้นผู้ใช้นี้\nผู้ใช้นี้เห็นโปรไฟล์ของคุณเหมือนกับที่คุณเห็น",
-                    "blocked_warning": "คุณไม่สามารถดูโปรไฟล์ของผู้ใช้นี้\nจนกว่าผู้ใช้นี้จะเลิกปิดกั้นคุณ",
-                    "user_blocked_warning": "คุณไม่สามารถดูโปรไฟล์ของ %s\nจนกว่าผู้ใช้นี้จะเลิกปิดกั้นคุณ",
+                    "blocking_warning": "คุณไม่สามารถดูโปรไฟล์ของผู้ใช้นี้\nจนกว่าคุณจะเลิกปิดกั้นเขา\nโปรไฟล์ของคุณมีลักษณะเช่นนี้สำหรับเขา",
+                    "user_blocking_warning": "คุณไม่สามารถดูโปรไฟล์ของ %s\nจนกว่าคุณจะเลิกปิดกั้นเขา\nโปรไฟล์ของคุณมีลักษณะเช่นนี้สำหรับเขา",
+                    "blocked_warning": "คุณไม่สามารถดูโปรไฟล์ของผู้ใช้นี้\nจนกว่าเขาจะเลิกปิดกั้นคุณ",
+                    "user_blocked_warning": "คุณไม่สามารถดูโปรไฟล์ของ %s\nจนกว่าเขาจะเลิกปิดกั้นคุณ",
                     "suspended_warning": "ผู้ใช้นี้ถูกระงับการใช้งาน",
                     "user_suspended_warning": "บัญชีของ %s ถูกระงับการใช้งาน"
                 }
@@ -205,7 +205,7 @@
             "log_in": "เข้าสู่ระบบ"
         },
         "server_picker": {
-            "title": "เลือกเซิร์ฟเวอร์\nอันไหนก็ได้",
+            "title": "Mastodon ประกอบด้วยผู้ใช้ในชุมชนที่แตกต่างกัน",
             "subtitle": "เลือกชุมชนตามความสนใจ, ภูมิภาค หรือวัตถุประสงค์ทั่วไปของคุณ",
             "subtitle_extend": "เลือกชุมชนตามความสนใจ, ภูมิภาค หรือวัตถุประสงค์ทั่วไปของคุณ แต่ละชุมชนดำเนินการโดยองค์กรหรือบุคคลที่เป็นอิสระโดยสิ้นเชิง",
             "button": {
@@ -234,7 +234,7 @@
                 "category": "หมวดหมู่"
             },
             "input": {
-                "placeholder": "ค้นหาเซิร์ฟเวอร์หรือเข้าร่วมของคุณเอง..."
+                "placeholder": "ค้นหาชุมชน"
             },
             "empty_state": {
                 "finding_servers": "กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์ที่พร้อมใช้งาน...",
@@ -243,7 +243,7 @@
             }
         },
         "register": {
-            "title": "บอกเราเกี่ยวกับคุณ",
+            "title": "มาตั้งค่าของคุณใน %s",
             "input": {
                 "avatar": {
                     "delete": "ลบ"
@@ -303,7 +303,7 @@
         },
         "server_rules": {
             "title": "กฎพื้นฐานบางประการ",
-            "subtitle": "กฎเหล่านี้ถูกตั้งโดยผู้ดูแลของ %s",
+            "subtitle": "มีการตั้งและบังคับใช้กฎเหล่านี้โดยผู้ควบคุมของ %s",
             "prompt": "เมื่อคุณดำเนินการต่อ คุณอยู่ภายใต้เงื่อนไขการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับ %s",
             "terms_of_service": "เงื่อนไขการให้บริการ",
             "privacy_policy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",