Kurdtvs-Live-Kurdish-TV-Kur.../Localization/StringsConvertor/input/gd_GB/app.json

665 lines
31 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "Feuch ris a-rithist.",
"please_try_again_later": "Feuch ris a-rithist an ceann greis."
},
"sign_up_failure": {
"title": "Dhfhàillig leis a chlàradh"
},
"server_error": {
"title": "Mearachd an fhrithealaiche"
},
"vote_failure": {
"title": "Dhfhàillig leis a bhòt",
"poll_ended": "Thàinig an cunntas-bheachd gu crìoch"
},
"discard_post_content": {
"title": "Tilg air falbh an dreachd",
"message": "Dearbh tilgeil air falbh susbaint a phuist a sgrìobh thu."
},
"publish_post_failure": {
"title": "Dhfhàillig leis an fhoillseachadh",
"message": "Cha deach leinn am post fhoillseachadh.\nThoir sùil air a cheangal agad ris an eadar-lìon.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "Chan urrainn dhut video a cheangal ri post sa bheil dealbh mu thràth.",
"more_than_one_video": "Chan urrainn dhut barrachd air aon video a cheangal ris."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Mearachd le deasachadh na pròifil",
"message": "Cha b urrainn dhuinn a pròifil a dheasachadh. Feuch ris a-rithist."
},
"sign_out": {
"title": "Clàraich a-mach",
"message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson clàradh a-mach?",
"confirm": "Clàraich a-mach"
},
"block_domain": {
"title": "A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn %s a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiod sin na b fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud agus thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
"block_entire_domain": "Bac an àrainn"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Dhfhàillig le sàbhaladh an deilbh",
"message": "Cuir cead inntrigidh do thasg-lann nan dealbhan an comas gus an dealbh a shàbhaladh."
},
"delete_post": {
"title": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?",
"message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?"
},
"clean_cache": {
"title": "Falamhaich an tasgadan",
"message": "Chaidh %s a thasgadan fhalamhachadh."
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "Air ais",
"next": "Air adhart",
"previous": "Air ais",
"open": "Fosgail",
"add": "Cuir ris",
"remove": "Thoir air falbh",
"edit": "Deasaich",
"save": "Sàbhail",
"ok": "Ceart ma-thà",
"done": "Deiseil",
"confirm": "Dearbh",
"continue": "Lean air adhart",
"compose": "Sgrìobh",
"cancel": "Sguir dheth",
"discard": "Tilg air falbh",
"try_again": "Feuch ris a-rithist",
"take_photo": "Tog dealbh",
"save_photo": "Sàbhail an dealbh",
"copy_photo": "Dèan lethbhreac dhen dealbh",
"sign_in": "Clàraich a-steach",
"sign_up": "Clàraich leinn",
"see_more": "Seall a bharrachd",
"preview": "Ro-sheall",
"share": "Co-roinn",
"share_user": "Co-roinn %s",
"share_post": "Co-roinn am post",
"open_in_safari": "Fosgail ann an Safari",
"open_in_browser": "Fosgail sa bhrabhsair",
"find_people": "Lorg daoine a leanas tu",
"manually_search": "Lorg a làimh na àite",
"skip": "Leum thairis air",
"reply": "Freagair",
"report_user": "Dèan gearan mu %s",
"block_domain": "Bac %s",
"unblock_domain": "Dì-bhac %s",
"settings": "Roghainnean",
"delete": "Sguab às"
},
"tabs": {
"home": "Dachaigh",
"search": "Lorg",
"notification": "Brath",
"profile": "Pròifil"
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "Geàrr leum gu %s",
"compose_new_post": "Sgrìobh post ùr",
"show_favorites": "Seall na h-annsachdan",
"open_settings": "Fosgail na roghainnean"
},
"timeline": {
"previous_status": "Am post roimhe",
"next_status": "An ath-phost",
"open_status": "Fosgail am post",
"open_author_profile": "Fosgail pròifil an ùghdair",
"open_reblogger_profile": "Fosgail pròifil an neach-brosnachaidh",
"reply_status": "Freagair do phost",
"toggle_reblog": "Toglaich brosnachadh a phuist",
"toggle_favorite": "Toglaich annsachd a phuist",
"toggle_content_warning": "Toglaich rabhadh susbainte a phuist",
"preview_image": "Ro-sheall an dealbh"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "An earrann roimhpe",
"next_section": "An ath earrann"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "Tha %s ga bhrosnachadh",
"user_replied_to": "Air %s fhreagairt",
"show_post": "Seall am post",
"show_user_profile": "Seall pròifil a chleachdaiche",
"content_warning": "Rabhadh susbainte",
"sensitive_content": "Susbaint fhrionasach",
"media_content_warning": "Thoir gnogag àite sam bith gus a nochdadh",
"tap_to_reveal": "Thoir gnogag gus a nochdadh",
"poll": {
"vote": "Cuir bhòt",
"closed": "Dùinte"
},
"actions": {
"reply": "Freagair",
"reblog": "Brosnaich",
"unreblog": "Na brosnaich tuilleadh",
"favorite": "Cuir ris na h-annsachdan",
"unfavorite": "Thoir air falbh o na h-annsachdan",
"menu": "Clàr-taice",
"hide": "Falaich",
"show_image": "Seall an dealbh",
"show_gif": "Seall an GIF",
"show_video_player": "Seall cluicheadair video",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Thoir gnogag s cùm sìos a shealltainn a chlàir-thaice"
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "Iomradh",
"link": "Ceangal",
"hashtag": "Taga hais",
"email": "Post-d",
"emoji": "Emoji"
},
"visibility": {
"unlisted": "Chì a h-uile duine am post seo ach cha nochd e air an loidhne-ama phoblach.",
"private": "Chan fhaic ach an luchd-leantainn aca am post seo.",
"private_from_me": "Chan fhaic ach an luchd-leantainn agam am post seo.",
"direct": "Chan fhaic ach an cleachdaiche air an dugadh iomradh am post seo."
}
},
"friendship": {
"follow": "Lean air",
"following": "Ga leantainn",
"request": "Iarrtas",
"pending": "Ri dhèiligeadh",
"block": "Bac",
"block_user": "Bac %s",
"block_domain": "Bac %s",
"unblock": "Dì-bhac",
"unblock_user": "Dì-bhac %s",
"blocked": "Ga bhacadh",
"mute": "Mùch",
"mute_user": "Mùch %s",
"unmute": "Dì-mhùch",
"unmute_user": "Dì-mhùch %s",
"muted": "Ga mhùchadh",
"edit_info": "Deasaich"
},
"timeline": {
"filtered": "Criathraichte",
"timestamp": {
"now": "An-dràsta"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "Luchdaich postaichean a dhìth",
"loading_missing_posts": "A luchdadh nam post a tha a dhìth…",
"show_more_replies": "Seall barrachd freagairtean"
},
"header": {
"no_status_found": "Cha deach post a lorg",
"blocking_warning": "Chan fhaic thu pròifil a chleachdaiche seo\n gus an dì-bhac thu iad.\nSeo an coltas a th air a phròifil agad dhaibh-san.",
"user_blocking_warning": "Chan fhaic thu a phròifil aig %s\n gus an dì-bhac thu iad.\nSeo an coltas a th air a phròifil agad dhaibh-san.",
"blocked_warning": "Chan fhaic thu pròifil a chleachdaiche seo\n mus dì-bhac iad thu.",
"user_blocked_warning": "Chan fhaic thu a phròifil aig %s\n mus dì-bhac iad thu.",
"suspended_warning": "Chaidh an cleachdaiche seo a chur à rèim.",
"user_suspended_warning": "Chaidh an cunntas aig %s a chur à rèim."
}
}
}
},
"scene": {
"welcome": {
"slogan": "A cur nan lìonraidhean sòisealta\nnad làmhan fhèin.",
"get_started": "Dèan toiseach-tòiseachaidh",
"log_in": "Clàraich a-steach"
},
"server_picker": {
"title": "Tagh frithealaiche sam bith.",
"subtitle": "Tagh coimhearsnachd stèidhichte air d ùidhean no an roinn-dùthcha agad no tè choitcheann.",
"subtitle_extend": "Tagh coimhearsnachd stèidhichte air d ùidhean no an roinn-dùthcha agad no tè choitcheann. Tha gach coimhearsnachd ga stiùireadh le buidheann no neach gu neo-eisimeileach.",
"button": {
"category": {
"all": "Na h-uile",
"all_accessiblity_description": "Roinn-seòrsa: Na h-uile",
"academia": "saoghal nan sgoilear",
"activism": "iomairteachd",
"food": "biadh",
"furry": "furry",
"games": "geamannan",
"general": "coitcheann",
"journalism": "naidheachdas",
"lgbt": "LGBT",
"regional": "ionadail",
"art": "ealain",
"music": "ceòl",
"tech": "teicneolas"
},
"see_less": "Seall nas lugha",
"see_more": "Seall a bharrachd"
},
"label": {
"language": "CÀNAN",
"users": "CLEACHDAICHEAN",
"category": "ROINN-SEÒRSA"
},
"input": {
"placeholder": "Lorg frithealaiche no gabh pàirt san fhear agad fhèin…",
"search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "A lorg nam frithealaichean ri am faighinn…",
"bad_network": "Chaidh rudeigin ceàrr le luchdadh an dàta. Thoir sùil air a cheangal agad ris an eadar-lìon.",
"no_results": "Gun toradh"
}
},
"register": {
"title": "Innis dhuinn mu do dhèidhinn.",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Sguab às"
},
"username": {
"placeholder": "ainm-cleachdaiche",
"duplicate_prompt": "Tha an t-ainm-cleachdaiche seo aig cuideigin eile."
},
"display_name": {
"placeholder": "ainm-taisbeanaidh"
},
"email": {
"placeholder": "post-d"
},
"password": {
"placeholder": "facal-faire",
"require": "Feumaidh am facal-faire agad co-dhiù:",
"character_limit": "8 caractaran",
"accessibility": {
"checked": "le cromag",
"unchecked": "gun chromag"
},
"hint": "Feumaidh ochd caractaran a bhith san fhacal-fhaire agad air a char as giorra"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "Carson a bu mhiann leat ballrachd fhaighinn?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "Ainm-cleachdaiche",
"email": "Post-d",
"password": "Facal-faire",
"agreement": "Aonta",
"locale": "Sgeama ionadail",
"reason": "Adhbhar"
},
"reason": {
"blocked": "Tha solaraiche puist-d nach eil ceadaichte am broinn %s",
"unreachable": "Tha coltas nach eil %s ann",
"taken": "Tha %s ga chleachdadh mu thràth",
"reserved": "S e facal glèidhte a th ann an %s",
"accepted": "Feumaidh tu aontachadh ri %s",
"blank": "Tha %s riatanach",
"invalid": "Chan eil %s dligheach",
"too_long": "Tha %s ro fhada",
"too_short": "Tha %s ro ghoirid",
"inclusion": "Cha chuir sinn taic ri luach %s"
},
"special": {
"username_invalid": "Chan fhaod ach litrichean gun stràcan is fo-loidhnichean a bhith am broinn ainm-cleachdaiche",
"username_too_long": "Tha an t-ainm-cleachdaiche ro fhada (chan fhaod e a bhith nas fhaide na 30 caractar)",
"email_invalid": "Chan e seòladh puist-d dligheach a tha seo",
"password_too_short": "Tha am facal-faire ro ghoirid (feumaidh 8 caractaran a bhith ann air a char as giorra)"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Riaghailt bhunasach no dhà.",
"subtitle": "Shuidhich rianairean %s na riaghailtean seo.",
"prompt": "Ma leanas tu air adhart, bidh thu fo bhuaidh teirmichean seirbheise is poileasaidh prìobhaideachd %s.",
"terms_of_service": "teirmichean na seirbheise",
"privacy_policy": "poileasaidh prìobhaideachd",
"button": {
"confirm": "Gabhaidh mi ris"
}
},
"confirm_email": {
"title": "Aon rud eile.",
"subtitle": "Tha sinn air post-d a chur gu %s,\nthoir gnogag air a chunntas a dhearbhadh a chunntais agad.",
"button": {
"open_email_app": "Fosgail aplacaid a phuist-d",
"resend": "Ath-chuir"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Thoir sùil air a phost-d agad",
"description": "Dearbh gu bheil an seòladh puist-d agad mar bu chòir agus nach eil dad ann am pasgan an truilleis.",
"resend_email": "Cuir am post-d a-rithist"
},
"open_email_app": {
"title": "Thoir sùil air a bhogsa a-steach agad.",
"description": "Tha sinn air post-d a chur thugad. Thoir sùil air pasgan an truilleis agad mura d fhuair thu e.",
"mail": "Post",
"open_email_client": "Fosgail cliant puist-d"
}
},
"home_timeline": {
"title": "Dachaigh",
"navigation_bar_state": {
"offline": "Far loidhne",
"new_posts": "Seall na postaichean ùra",
"published": "Chaidh fhoillseachadh!",
"Publishing": "A foillseachadh a phuist…",
"accessibility": {
"logo_label": "Logo Button",
"logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location"
}
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Lorg daoine a leanas tu",
"follow_explain": "Nuair a leanas tu air cuideigin, chì thu na puist aca air inbhir na dachaigh agad."
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "Post ùr",
"new_reply": "Freagairt ùr"
},
"media_selection": {
"camera": "Tog dealbh",
"photo_library": "Leabhar-lann nan dealbhan",
"browse": "Rùraich"
},
"content_input_placeholder": "Sgrìobh no cuir ann na tha air d aire",
"compose_action": "Foillsich",
"replying_to_user": "a freagairt gu %s",
"attachment": {
"photo": "dealbh",
"video": "video",
"attachment_broken": "Seo %s a tha briste is cha ghabh\na luchdadh suas gu Mastodon.",
"description_photo": "Mìnich an dealbh dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinne…",
"description_video": "Mìnich a video dhan fheadhainn air a bheil cion-lèirsinne…"
},
"poll": {
"duration_time": "Faide: %s",
"thirty_minutes": "Leth-uair a thìde",
"one_hour": "Uair a thìde",
"six_hours": "6 uairean a thìde",
"one_day": "Latha",
"three_days": "3 làithean",
"seven_days": "Seachdain",
"option_number": "Roghainn %ld"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Sgrìobh rabhadh pongail an-seo…"
},
"visibility": {
"public": "Poblach",
"unlisted": "Falaichte o liostaichean",
"private": "Luchd-leantainn a-mhàin",
"direct": "Daoine air an dug mi iomradh a-mhàin"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Brùth air Space gus a chur ris"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Cuir ceanglachan ris",
"append_poll": "Cuir cunntas-bheachd ris",
"remove_poll": "Thoir air falbh an cunntas-bheachd",
"custom_emoji_picker": "Roghnaichear nan Emoji gnàthaichte",
"enable_content_warning": "Cuir rabhadh susbainte an comas",
"disable_content_warning": "Cuir rabhadh susbainte à comas",
"post_visibility_menu": "Clàr-taice faicsinneachd a phuist"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Tilg air falbh am post",
"publish_post": "Foillsich am post",
"toggle_poll": "Toglaich an cunntas-bheachd",
"toggle_content_warning": "Toglaich rabhadh susbainte",
"append_attachment_entry": "Cuir ceanglachan ris %s",
"select_visibility_entry": "Tagh an fhaicsinneachd %s"
}
},
"profile": {
"dashboard": {
"posts": "postaichean",
"following": "a leantainn",
"followers": "luchd-leantainn"
},
"fields": {
"add_row": "Cuir ràgh ris",
"placeholder": {
"label": "Leubail",
"content": "Susbaint"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "Postaichean",
"replies": "Freagairtean",
"posts_and_replies": "Postaichean s freagairtean",
"media": "Meadhanan",
"about": "Mu dhèidhinn"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Mùch an cunntas",
"message": "Dearbh mùchadh %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Dì-mhùch an cunntas",
"message": "Dearbh dì-mhùchadh %s"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Bac an cunntas",
"message": "Dearbh bacadh %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Dì-bhac an cunntas",
"message": "Dearbh dì-bhacadh %s"
}
},
"accessibility": {
"show_avatar_image": "Seall dealbh an avatar",
"edit_avatar_image": "Deasaich dealbh an avatar",
"show_banner_image": "Seall dealbh brataich",
"double_tap_to_open_the_list": "Thoir gnogag dhùbailte a dhfhosgladh na liosta"
}
},
"follower": {
"footer": "Cha dèid luchd-leantainn o fhrithealaichean eile a shealltainn."
},
"following": {
"footer": "Cha dèid cò air a leanas tu air frithealaichean eile a shealltainn."
},
"search": {
"title": "Lorg",
"search_bar": {
"placeholder": "Lorg sna tagaichean hais is cleachdaichean",
"cancel": "Sguir dheth"
},
"recommend": {
"button_text": "Seall na h-uile",
"hash_tag": {
"title": "A treandadh air Mastodon",
"description": "Tagaichean hais le aire orra an-dràsta",
"people_talking": "Tha %s a bruidhinn"
},
"accounts": {
"title": "Cunntasan a chòrdas riut ma dhfhaoidte",
"description": "Saoil am bu toigh leat leantainn air na cunntasan seo?",
"follow": "Lean air"
}
},
"searching": {
"segment": {
"all": "Na h-uile",
"people": "Daoine",
"hashtags": "Tagaichean hais",
"posts": "Postaichean"
},
"empty_state": {
"no_results": "Gun toradh"
},
"recent_search": "Na lorg thu o chionn goirid",
"clear": "Falamhaich"
}
},
"discovery": {
"tabs": {
"posts": "Postaichean",
"hashtags": "Tagaichean hais",
"news": "Naidheachdan",
"community": "Coimhearsnachd",
"for_you": "Dhut-sa"
},
"intro": "Seo na postaichean fèillmhor nad cheàrnaidh de Mhastodon."
},
"favorite": {
"title": "Na h-annsachdan agad"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "A h-uile rud",
"Mentions": "Iomraidhean"
},
"notification_description": {
"followed_you": " s iad gad leantainn a-nis",
"favorited_your_post": " s iad air am post agad a chur ris na h-annsachdan aca",
"reblogged_your_post": " s iad air am post agad a bhrosnachadh",
"mentioned_you": " s iad air iomradh a thoirt ort",
"request_to_follow_you": "iarrtas leantainn ort",
"poll_has_ended": "thàinig cunntas-bheachd gu crìoch"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Seall a h-uile càil",
"show_mentions": "Seall na h-iomraidhean"
}
},
"thread": {
"back_title": "Post",
"title": "Post le %s"
},
"settings": {
"title": "Roghainnean",
"section": {
"appearance": {
"title": "Coltas",
"automatic": "Fèin-obrachail",
"light": "Soilleir an-còmhnaidh",
"dark": "Dorcha an-còmhnaidh"
},
"look_and_feel": {
"title": "Coltas",
"use_system": "Cleachd coltas an t-siostaim",
"really_dark": "Glè dhorcha",
"sorta_dark": "Caran dorcha",
"light": "Soilleir"
},
"notifications": {
"title": "Brathan",
"favorites": "Nuair as annsa leotha am post agam",
"follows": "Nuair a leanas iad orm",
"boosts": "Nuair a bhrosnaicheas iad post uam",
"mentions": "Nuair a bheir iad iomradh orm",
"trigger": {
"anyone": "Airson duine sam bith, cuir brath thugam",
"follower": "Airson luchd-leantainn, cuir brath thugam",
"follow": "Airson daoine air a leanas mi, cuir brath thugam",
"noone": "Na cuir brath thugam idir",
"title": " "
}
},
"preference": {
"title": "Roghainnean",
"true_black_dark_mode": "Modh dubh dorcha",
"disable_avatar_animation": "Cuir beothachadh nan avataran à comas",
"disable_emoji_animation": "Cuir beothachadh nan Emojis à comas",
"using_default_browser": "Cleachd am brabhsair bunaiteach airson ceanglaichean fhosgladh",
"open_links_in_mastodon": "Fosgail ceanglaichean ann am Mastodon"
},
"boring_zone": {
"title": "An earrann ràsanach",
"account_settings": "Roghainnean a chunntais",
"terms": "Teirmichean na seirbheise",
"privacy": "Am poileasaidh prìobhaideachd"
},
"spicy_zone": {
"title": "Gnìomhan",
"clear": "Falamhaich tasgadan nam meadhanan",
"signout": "Clàraich a-mach"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "S e bathar-bog le bun-tùs fosgailte a th ann am Mastodon. S urrainn dhut aithris a dhèanamh air duilgheadasan air GitHub fo %s (%s)"
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "Dùin uinneag nan roghainnean"
}
},
"report": {
"title_report": "Dèan gearan",
"title": "Dèan gearan mu %s",
"step1": "Ceum 1 à 2",
"step2": "Ceum 2 à 2",
"content1": "A bheil post sam bith eile ann a bu mhiann leat cur ris a ghearan?",
"content2": "A bheil rud sam bith ann a bu mhiann leat innse dha na maoir mun ghearan seo?",
"report_sent_title": "Mòran taing airson a ghearain, bheir sinn sùil air.",
"send": "Cuir an gearan",
"skip_to_send": "Cuir gun bheachd ris",
"text_placeholder": "Sgrìobh no cuir ann beachdan a bharrachd",
"reported": "CHAIDH GEARAN A DHÈANAMH",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Step 1 of 4",
"whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?",
"select_the_best_match": "Select the best match",
"i_dont_like_it": "I dont like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see",
"its_spam": "Its spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules": "It violates server rules",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else": "Its something else",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories"
},
"step_two": {
"step_2_of_4": "Step 2 of 4",
"which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply",
"i_just_dont_like_it": "I just dont like it"
},
"step_three": {
"step_3_of_4": "Step 3 of 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply"
},
"step_four": {
"step_4_of_4": "Step 4 of 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?"
},
"step_final": {
"dont_want_to_see_this": "Dont want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you dont like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow": "Unfollow",
"unfollowed": "Unfollowed",
"unfollow_user": "Unfollow %s",
"mute_user": "Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You wont see their posts or reblogs in your home feed. They wont know theyve been muted.",
"block_user": "Block %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if theyve been blocked."
}
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "Dùin an ro-shealladh",
"show_next": "Air adhart",
"show_previous": "Air ais"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "A phròifil air a taghadh: %s. Thoir gnogag dhùbailte is cùm sìos a ghearradh leum gu cunntas eile",
"dismiss_account_switcher": "Leig seachad taghadh a chunntais",
"add_account": "Cuir cunntas ris"
},
"wizard": {
"new_in_mastodon": "Na tha ùr ann am Mastodon",
"multiple_account_switch_intro_description": "Geàrr leum eadar iomadh cunntas le cumail sìos putan na pròifil.",
"accessibility_hint": "Thoir gnogag dhùbailte a leigeil seachad an draoidh seo"
}
}
}